EDITORIALE
Primo, secondo, terzo... completarsi

CALEIDOSCOPIO
News e novità

PANORAMA
Ubiquicom cresce e punta al mercato internazionale
Meccanica rallenta la produzione
Per uno sviluppo sostenibile
In panni Tork vincono due Amsterdam Innovation Award 2022
Macchine pensate per l’utilizzatore
Come abbattere i costi di installazione
Mims nei prossimi 10 anni cambiamento profondo
Mex Meeting Point
Estate 2022 Wire & Tube

FOCUS ON
BFT Burzoni partner ideale per soluzioni innovative

STORIA DI COPERTINA
Igus, energia in movimento

DOSSIER UTENSILI
Parole chiave? Innovazione, tecnologia e soluzioni
Con la strategia giusta e gli utensili adatti, Ceratizit ottimizza i processi!
Originali differenti
Garant Automation Basic: automazione a portati di pmi
Una passione per gli utensili, dall’inizio al fine vita!
La rivoluzione del Power Skiving
La connettiviità di Silent Tools Plus rafforza l’offerta di Sandvik Coromat
Produrre componenti migliori più velocemente con costi inferiori
Nuovo ITENDO, la via intelligente all’ottimizzazione del processo
Nuove soluzioni Nikko Tools per la fresatura

SPECIALE CAD/CAM
La nuova generazione di sistemi di serraggio e fissaggio in epoca 4.0

RICERCA&INNOVAZIONE
Il progetto Rainbot e il network europeo DIHWorld

IN FABBRICA
Tostare il caffè in modo perfetto, sicuro e sostenibile
Machine Tending Bundles application kit
Comau porta la precisione robotica ad alta velocità nella cosmetica

PRISMA
Prodotti

EDITORIALE
Contaminazione di idee e pratiche

CALEIDOSCOPIO
News e novità

PANORAMA
Hannover Messe torna in presenza
More Biemg than ever

FOCUS ON
Injecta di IMA Life: flessibilità e tecnologia

DOSSIER TECNOLOGIA LASER
Laser e Industria 4.0
Soluzioni High Tech per ogni settore
Ancora più efficienti nella lavorazione della lamiera
Sistemi di taglio laser all’avanguardia con testa di taglio proprietaria EVO III e EVO V HP, specifica per le alte potenze
Massime prestazioni di motion e capacità di automazione personalizzate per qualsiasi applicazione
Il futuro della marcatura laser
Laser Genius+ progettata per garantire massime prestazioni
Impianti e soluzioni personalizzate per la lavorazione della lamiera da coil
L3, il laser secondo Salvagnini
Sistemi evoluti di marcatura laser profonda

SPECIALE SISTEMI DI SERRAGGIO E FISSAGGIO
La nuova generazione di sistemi di serraggio e fissaggio in epoca 4.0

PRISMA
Prodotti

EDITORIALE
Nessuno può farcela da solo

PANORAMA
Targa di merito a Sandvik Coromant
Intelligenza Artificiale
Tork Vision pulizia
Castforge 2022
SPS 2022: persone, tecnologie e prospettive
Digital Transformation
Ligna 2023
Hannover Messe 2022
ABB Sostenibilità al primo posto

DOSSIER CENTRI DI LAVORO
Centri di lavoro al passo con i tempi
Nuova serie GT 1200 by C. B. Ferrari
DMF 300|8 prestazioni di fresatura costanti
I nuovi modelli della serie MMV
HF 5500 Mill-turn funzione aggiuntiva di tornitura
C650, il top di gamma di Hermle per alte prestazioni
Macchine a 4 e 5 assi precise, economiche e orientate al futuro
Centri di lavoro ad alta tecnologie
Soluzioni integrate per ogni esigenza
Compact Line, molto più di un centro di lavoro!
Sigma Flexi 5: centri di lavoro verticali a 5 assi

SPECIALE AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
Dal concetti di meccanizzazione all’advanced automation, i vantaggi e le tendenze per il futuro

RICERCA E INNOVAZIONE
Innovazione digitale delle filiere

PRISMA
Prodotti

EDITORIALE
Qualcosa di più, qualcosa di meglio

PANORAMA
Unquarto trimestre da record per MiR
Mecspe verso l’edizione 2022
UCIMU quarto trimestre da record
Nuovo configuratore armadi DKC

STORIA DI COPERTINA
Gerardi artisti del serraglio

FOCUS ON
M8V, l’evoluzione della tecnologia CNC di Mitsubishi electric

DOSSIER SUSTAINABLE & GREEN
Il futuro della produzione manifatturiera è sostenibile
Digitalizzazione e transizione ecologica le sfide del futuro
Eccellenza tecnologica per tecnologie green
"Grow your part, grow your business, grow responsibly"
I vantaggi di un processo produttivo efficiente
Produzione sostenibile: i vantaggi del metal additive
Tecnologie di punzonatura perfette per la green economy
Estendere la vita delle macchine
Una strategia proiettata alla sostenibilità
Siemens numero 1 nella sostenibilità

SPECIALE PULIZIA INDUSTRIALE
La pulizia professionale ai tempi del Covid-19

INNOVARE CON LA FORMAZIONE
Progetto educational di ABB

RICERCA E INNOVAZIONE
Progetto composer

EDITORIALE
Verso l’infinito ed oltre

PANORAMA
Le tre principali tendenze dell’automazione nel 2022
Posticipato l’appuntamento a Pordenone
Caro energia
2021 positivo per l’industria italiana della macchina utensile
In ripresa le energie rinnovabili
R+W bilancio 2021 e prospettive 2022
Fornitore Offresi
Mewa best performer dell’economia circolare
Appuntamento a Mecfor

DOSSIER ADDITIVE
Il futuro dell’additive manufacturing
Con Robotstudio ABB abilita la stampa 3D in pochi minuti
Masterprint la stampante 3D più grande del mondo
Produzione generativa di componenti altamente complessi e filigranati
GKN Additive e EOS combinano digitalizzazione, automazione e processo L-PBF
Materiali innovativi e tecnologie consolidate per la rivoluzione della stampa 3D
MPA 42, la produzione additiva come servizio
Il futuro della stampa 3D robotizzata
Good to grow
Chiavi in mano con l’additive
Grohe icon 3D
Laser Metal Fusion

SPECIALE ADDITIVE
Materiale, trattamenti e finiture per la produzione additiva

RICERCA E INNOVAZIONE
Il design del futuro ispirazione e rispetto per la natura
Manifattura additiva: casi industriali e sfide in Lombardia

EDITORIALE
Asimmetrie informative

PANORAMA
Nuovi panni Tork
L’industria dei robot cresce ancora
Santoni nominato presidente di Confindustria Digitale
La più grande trasformazione dai tempi dell’industrializzazione
CNC nella rete WLAN
Lavorare in modo sicuro con l’abbigliamento ad alta visibilità MEWA
33 BI-MU innovazione al primo posto
Robotheart
Forum Meccatronica
Software industriale
Le soluzioni FANUC per la scuola

DOSSIER LOGISTICA 4.0 E MOBILITY
Il futuro della logistica è digitale!
ASTI Mobile Robotics
Massima flessibilità intralogistica con il controllo PC-BASED
Da COMAU prodotti strategici per rispondere alle esigenze logistiche
GARNET innova l’intralogistica
INTERROLL innova la movimentazione intralogistica
ROEQ più efficienza alla robotica mobile di magazzino
Movimentazione all’interno di un magazzino
Circolare in modo autonomo nello stabilimento
Lenze sceglie il robot autonomo MiR200
La messa in servizio ai tempi di Covid-19: il caso Henkel
Intralogistica sulla giusta pista
Il sensore LIDAR TIM2XX inizia la corsa alle applicazioni mobili
Cobot e AMR più mobilità alla tua applicazione
Nei magazzini moderni la precisione è d’obbligo
Navette ad alte prestazioni per i centri logistici

SPECIALE INDUSTRIAL IOT & SECURITY INDUSTRIALE
Sistemi di I-IoT: applicazioni e affidabilità

RICERCA E INNOVAZIONE
Domus: un passo verso la smart home del futuro, per tutti
Primopositum: Blockchain e manifatturiero un binomio vincente

INNOVARE CON LA FORMAZIONE
Formazione e Robot 4.0

IN FABBRICA
La precisione e l’affidabilità delle macchine utensili
Una qualità cristallina

EDITORIALE
Sogni di robot

PANORAMA
Un secolo di innovazione
Mecspe riparte da Bologna
R+W a Mecspe
A Mecspe i robot MiR più potenti
OML protagonista a Mecspe
Linea di alimentazione da coil
Tex computer lancia Tex Automation
Piccole dimensioni, grandi prestazioni
Tiesse Robot a Mecspe
Controlriv 4.0 pianifica controlla e analizza il tuo lavoro
Presentate a Milano 33 BI-MU e Xylexpo
Soluzioni automatizzate integrate in rettifica
Mewa Peak sostenibile e funzionale

DOSSIER INNOVAZIONE ROBOTICA
La robotica elemento chiave per l’innovazione e la competitività
Integrazione, intelligenza e sicurezza
Tecnologia per impianti robotizzati
Soluzioni innovative nell’automazione con l’applicazione dei robot Kawasaki
Più scelta ai consumatori e tempi di consegna più rapidi nell’e-commerce
Camozzi Automation: soluzioni per l’handling del futuro
Robotica collaborativa ad alte prestazioni
Partner ideali per system integrator
Accessori per robot
Celle robotiche modulari: just-in-time, senza errori
Stellantis vince la sfida ergonomica con i cobot Universal Robots

SPECIALE
Strumenti avanzati per la robotica innovativa

RICERCA E INNOVAZIONE
Il JOiiNT Lab promosso da INTELLIMECH e IIT
MINDBOT

INNOVARE CON LA FORMAZIONE
Gestione dell’innovazione, una questione di merito e formazione al metodo

EDITORIALE
Il giusto tempo

PANORAMA
Sicurezza "chiavi in mano"

PANORAMA EMO
The magic world of metalworking
Fanuc le soluzioni per l’automazione di processo
Incontra gli esperti di Hypermill
#MadeForYou
ATHENA 41 la segatrice automatica FMB
ATOS ScanBox – That’s way
Omera dal 1951 leader nel settore dei macchinari per la lamiera
Alla EMO i ter marchi leader della precisione
Flessibilità al quadrato
Nuova linea A80 di Rettificatrici Ghiringhelli
Hexagon presenta l’innovazione per la macchina utensile
Cambio inserto in 17 secondi

STORIA DI COPERTINA
Tecnologia e flessibilità

DOSSIER TORNITURA
L’evoluzione di una lavorazione antica
Danobat Hembrug specialisti nelle lavorazioni in hard turning
CLX 450 TC, la tornitura universale di una nuova definizione
La soluzione compatta di EMAG
Morse MAXIGRIP, una delle molteplici novità gerardi 2021
C 42 DYNAMIC, un 5 assi disponibile anche in versione MILL-TURN
SPARK 1200
SPecialisti di soluzioni integrate
Applicazioni speciali su richiesta del cliente
Soluzioni di attrezzamento per affrontare la nuova normalità
Il futuro delle soluzioni di lavorazione Soraluce
La linea Multiswiss: un soluzione chiavi in mano

SPECIALE
Metrologia e strumenti di misura, i pilastri del concetto di "fabbrica digitale"

RICERCA E INNOVAZIONE
Intelligenza artificiale un punto di vista
Il software "development Kit" di Canon per un’infrastruttura industriale a prova di imaging

EDITORIALE
Sogno di una notte di mezza estate

CALEIDOSCOPIO
News e novità

PANORAMA
La progettazione meccanica nell’era di industry 4.0
Soluzioni globali di rettificatura senza centri per la e-mobility
Mecspe insiema a imprese e associazioni verso la diciannovesima edizione
AMB 2022
Traceparts: la progettazione meccanica nell’era di industry 4.0

STORIA DI COPERTINA
Regolatore elettronico di pressione EB80

DOSSIER RETTIFICA
La rettifica, un processo in continua evoluzione
Alta produzione con il miglior rapporto costo-prezzo
Delta: La più ampia gamma di rettificatrici a montante mobile presente sul mercato
Rettifica ultrasonic per advanced materials
Rettificatrici all’avanguardia per risultati perfetti
Da convenzionale ad alta velocità
La rettificatrice universale esterni/interni Gioria
Fresatura, tornitura e rettifica in un’unica macchina
Con WIREDRESS la rettifica entra in una nuova dimensione

SPECIALE BARRIERE DI SICUREZZA E CATENE PORTACAVI
Industria 4.0 e sicurezza sul lavoro, una contaminazione possibile

RICERCA E INNOVAZIONE
40FACTORY l’intelligenza artificiale possibile nel settore industriale
Sistemi di dosaggio innovativi, efficienti ed ecocompatibili

INNOVARE CON LA FORMAZIONE
21 nuovi soci industriali e 4 regioni entrano nel cluster Fabbrica intelligente
ISTech Academy

CASE HISTORY
Gefran e Macchi: una collaborazione di valore nel settore dellvestrusione di film in bolla
Goglio sviluppa per Riso Gallo il primo packaging eco sostenibile per il riso

NEWS AZIENDE
Siderurgia 4.0, l’IoT incrementa la produttività
Da Leister un aiuto all’export

PRISMA
Prodotti

EDITORIALE
L’onda perfetta ancora da cavalcare

CALEIDOSCOPIO
News e novità

PANORAMA
Svelato l’origine di un codice Ghiringhelli
Tool finder
Zeiss Innovation Rocks 2021
Studer Fight club
Fanuc porta al Mudec il robot CRX-10IA
Formazione tecnica superiore

DOSSIER UTENSILI INTELLIGENTI
Il futuro degli utensili è intelligente!
La combinazione intelligente del sistema
Utensili intelligenti al servizio del cliente
Lavorazioni ad altissimo valore aggiunto e tecnologico
Partner di eccellenza nel processo di digitalizzazione delle PMI
Massimizzare la produttività con utensili innovativi
Dormer pramet, evoluzione costante
Affrontare il futuro attraverso la gestione dei dati
Nuovi tool per la finitura superficiale robotizzata
La tecnologia Skiving di Seco Tools
Utensili intelligenti by Gurhinh

SPECIALE MANIFATTURA & IA
Intelligenza artificiale, la rivoluzione della produzione tra fantascienza e realtà

INNOVARE CON LA FORMAZIONE
Tecnologie immersive applicate all’apprendimento

RICERCA E INNOVAZIONE
La transizione digitale nella manifattura di Ansaldo Energia
Oltre industria 4.0: il progetto AI REGIO
Il design delle interazioni e delle interfacce in ambito industriale

IN FABBRICA
Costi ridotti e logistica lean con MiR500
L’industria della carta compete con maggior efficienza e sostenibilità ambientale
Elettromeccanica Pantanetti integra la tecnologia Festo alla robotica

PRISMA
Prodotti

EDITORIALE
La fine di una dicotomia?

CALEIDOSCOPIO
News e novità

PANORAMA
A Goglio finanziamento per lo sviluppo aziendale
Nuovo servizio di manutenzione per robot
Tendenze dell’industria alimentare
Battito
Primo catalogo europeo per Yamawa
Trasformazione industriale

DOSSIER SUSTAINABLE&GREEN MANUFACTURING
Fabbriche sempre più digitali e sostenibili
Celada, la sostenibilità va a braccetto con la precisione
Sostenibilità a 360°
DMG MORI: climaticamente neutra al 100%
Due diverse lunghezze d’onda in un’unica soluzione laser
Gestione innovativa delle risorse dietro le vecchie mura
Efficienza integrata per le risorse e l’energia
Ottimizzazione delle lavorazioni con Sintergrip
Pionieri della sostenibilità
Con Salvagnini la pannellatura è finalmente green
Soluzioni avanzate per garantire la massima produttività
Tacchella Eproflex

SPECIALE SOFTWARE PER LA MANIFATTURA ADDITIVA
Dalla modellazione 3D all’oggetto stampato

INNOVARE CON LA FORMAZIONE
ITS energia, ambiente ed edilizia sostenibile in Lombardia

RICERCA E INNOVAZIONE
Verso tecnologie di additive manufacturing sempre più sostenibili
Le nuove frontiere del packaging flessibile
Iniziative e progetti per un manifatturiero lombardo circolare

IN FABBRICA
Packaging alimentare, la rivoluzione foodtech parte dai materiali

PRISMA
Prodotti

EDITORIALE
Una tecnologia perfettibile

CALEIDOSCOPIO
News e novità

PANORAMA
Nuovo modulo di sicurezza myPNOZ
Hexagon sponsor dell’Italia a expo Dubai
Equipped to improve
Manutenzione predittiva e preventiva per grandi aziende e PMI

STORIA DI COPERTINA
Gerardi la gioventà della maturità

DOSSIER MACCHINE E SISTEMI PER L’ADDITIVE MANUFACTURING
La rivoluzione della manifattura additiva
Generative design e additive manufacturing per metalli
Il controllo della scorrevolezza delle polveri metalliche
L’integrazione additiva secondo BEAMIT e Sandvik
Lasertec 30 dual SLM
Elmec 3D dall’idea, al prototipo, alla produzione
La stampa 3D per catene di produzione e fornitura più affidabili
Costruire in grande
ISINNOVA professionisti dell’innovazione
La partnership tra KUKA e MOI per la cantieristica navale
La produzione additiva di serie con Renishaw
Minor perso maggior guadagno
Nuovi controlli al servizio della filiera dell’additive
Pionieri nella tecnologia additiva
Polipropilene: nuove stampe 3D

RICERCA E INNOVAZIONE
Innovare con la formazione
Polveri metalliche
Sharebot, la ricerca, la democratizzazione della stampa 3D
Caracol accelera l’innovazione dell’industria 4.0
La filiera lombarda della manifattura additiva

PRISMA
Prodotti

EDITORIALE
Il Fragore del principio

CALEIDOSCOPIO
News e novità

PANORAMA
Il 2021 si annuncia in ripresa
Lamiera 2021
Mecfor raddoppia 18
Federmacchine il 2021 sarà ripresa
DMG MORI digital event
Le tecnologie AM nel sistema manifatturiero italiano

DOSSIER AUTOMAZIONE
Automazione industriale un viaggio tra meccanica e tecnologie
TMAC il monitoraggio energetico dell’utensile
Estarta 175 la risposta Danobat alla richiesta di automazione
Servizi di automazione e digitalizzazione a ogni livello della catena del valore
System 3R a fianco dell’industria meccanica
Le soluzioni digitali di rettifica Ghiringhelli
Sistema Handling HS Flex heavy
Produrre diversamente nel post-covid
Serie ROMI GL
Migliorare la gestione della produzione con la digitalizzazione

SPECIALE COMPONENTI PER L’AUTOMAZIONE
Il nuovo paradigma manifatturiero e digitale

RICERCA E INNOVAZIONE
Interazione uomo-macchina avanzata
La fabbrica intelligente del futuro

IN FABBRICA
Un aggiornamento lineare per le linee di automazione
Tecnomanto sceglie Leister
Alimentazione per robot acrobati

PRISMA
Prodotti

EDITORIALE
LA VISIONE DI INSIEME

CALEIDOSCOPIO
News e novità

PANORAMA
Metef cambia data
Safety Guide Tork
La fotonica una tecnologia abilitante
Studer presenza internazionale
Tesys Island

STORIA DI COPERTINA
Da 60 anni la precisione

DOSSIER TAGLIO LASER
L’evoluzione delle macchine taglio laser
Soluzioni per il taglio laser di tubi e profili tridimensionali
LHYTE l’innovativo sistema modulare per applicazioni laser
Il futuro corre veloce
Un’isola versatile e compatta per le applicazioni di taglio laser in fibra
Laser next EVO
Il laser secondo Salvagnini
La rivoluzione dei laser in fibra tunabili
La tecnologia giusta per ogni esigenza
Più efficienza nella lavorazione della lamiera
I laser in fibra per il taglio

EDITORIALE
VIRTÙ E CONOSCENZA

CALEIDOSCOPIO
News e novità

PANORAMA
Assemblrea UCIMU
L’igiene delle mani
Formazione innovativa per la trasformazione
Robot Scara Rebel-S
70 candeline per Sorma

STORIA DI COPERTINA
Eccelenza certificata

DOSSIER MACCHINE MULTITAS
Multi-task una tecnologia in continua evoluzione
Ultrix E-3
Celada un'azienda dinamica al passo con i tempi
Qualità eccellente grazie a prestazioni perfette
Direct Drive B-axis
VMC 450-5 MT
In Mandelli il futuro arriva prima
Una multitasking su misura
La tecnologis Renishaw al servizio delle macchine multitasking
Twin-tool Coroturn Prime
Soluzioni complete orientate alla massimizzazione della produttività