EDITORIALE
Non aprite quella porta! – Ilaria De Poli

COVER STORY
Beckhoff: inarrestabile innovazione – Carlo Lodari

PRIMO PIANO
La raccolta dati con IO-Link – Lucia Milani

DOSSIER
Dati serviti “just in time” – Ilaria De Poli
Qualità garantita per la rete e non solo – Andrea Di Nicola, Marcello Scalfi, Federico Tarzia
La complessità non è un problema – Carla Valeri
Movimentare scatole per il food – Carolina Abbondi

TAVOLA ROTONDA
Una produzione integrata – Evaldo Bartaloni

SUL CAMPO
Un cablaggio all’altezza – Harald Ruckriegel

BUILDING BLOCKS
Comunicare via OPC – Cristina Paveri

TUTORIAL
Due fili per connettersi con il mondo – Massimo Giussani