SOTTO CATEGORIA: Progettare per la Sanità |
ARCHITETTURA
Il Shaare Zedek Helmsley Cancer Centre: una farfalla che spicca il volo
Il nuovo Cancer Center, distribuito su ore 12.000 metri quadrati, consente di fornire un approccio globale completo alle cure oncologiche con l’inclusione di un istituto di radio terapia. La struttura di sei livelli è caratterizzata da ampi spazi aperti con luce naturale che raggiunge anche i piani interrati. La struttura è stata ideata mettendo il paziente al centro
di Silvia Mangili, Stefano Capolongo
TECNOLOGIE
Sistemi di involucro mediatico per l’edilizia ospedaliera. Il centro diagnostico e terapeutico Wu Mengchae a Shanghai
L’edificio presentato in questo articolo è un esempio di sostenibilità ambientale ed efficienza energetica attraverso la rigenerazione delle preesistenze. La facciata integra pannelli prefabbricati e vetri serigrafati, creando inoltre un’iconica estetica notturna
di Rosa Romano
INNOVAZIONE DIGITALE
ORGANIZZAZIONE
EVENTI
AUTOMAZIONE
Automazione con braccio robotico nelle UFA
In difesa della salute dei pazienti e operatori, si sta diffondendo l’uso dei robot nelle Unità Farmaci Antiblastici ospedaliere. Vediamo una recente applicazione al Policlinico Gemelli avviata da Marcello Pani
di Arturo Zenorini
ATTUALITÀ
I fattori base per il futuro della radioterapia oncologica
Apparecchiature sempre più precise ed efficaci maggiori conoscenze di radiobiologia dei tumori, investimenti più uniformi sul ricambio delle macchine previsti dal PNRR. Questa, in sintesi, la strada indicata da Lorenzo Livi dell’AOU Careggi di Firenze
di Arturo Zenorini
SPECIALE SMART HOSPITAL
Ospedali: prodotti e soluzioni per la grande trasformazione digitale
Gli "Smart Hospital" o "Ospedali Intelligenti" stanno emergendo in tutto il mondo come elemento principale dell’evoluzione del settore sanitario. All’interno di questa trasformazione, le strutture ospedaliere puntano a diventare sempre più sostenibili e a sfruttare per i processi di base tecnologie digitali avanzate e soluzioni basate anche sull’AI e sull’auto apprendimento
ATTUALITÀ
Architettura sanitaria in Danimarca e Svezia
Il Cneto ha recentemente completato un viaggio di esplorazione negli ospedali svedesi e danesi, riprendendo le attività con visite programmate a Copenaghen, Malmo e Goteborg tra il 27 settembre e il 1° ottobre. Entrambi i paesi adottano il modello Beveridge nel contesto sanitario, ma con alcune differenze significative
di Giuseppe Laudani
TECNOLOGIE
Gli impianti di ventilazione contro il rischio biologico nelle strutture sanitarie
L’importanza degli impianti di ventilazione e condizionamento d’aria all’interno degli ospedali in epoca post-Covid
di Susanna Azzini e Francesco Ruggiero
IMPIANTI
Innovazione nel settore sanitario e ospedaliero
Nel corso degli anni, la Sanità ha subito notevoli trasformazioni con particolare riferimento alla personalizzazione delle cure e all’efficienza operativa. Il settore ha affrontato molte sfide spingendo verso l’innovazione. Rosiglioni Impianti si è adattata investendo in tecnologie all’avanguardia e promuovendo la sostenibilità
di Fabio Chiavieri
Progettare per la Sanità, organo ufficiale C.N.E.T.O, esplora lo scenario in divenire della Sanità, nazionale e internazionale, approfondendo temi gestionali, organizzativi, progettuali e tecnologici: dai nuovi modelli di organizzazione sul territorio e presa in carico del paziente, alle reti interprofessionali, le tecnologie che rimodellano i percorsi di cura e la riprogettazione strutturale in funzione delle mutate esigenze socio-sanitarie.
La pubblicazione presenta lo stato dell'arte sulle nuove tecnologie e sui criteri di approvvigionamento della struttura ospedaliera insieme alla manutenzione e gestione della strumentazione. Inoltre, affronta la tematica della sicurezza e dell'igiene all'interno dell'ospedale o clinica privata.
Progettare per la Sanità si rivolge principalmente a direttori sanitari e generali, progettisti architettonici, impiantisti, bioingegneri, health planner, ingegneri clinici, Associazioni di settore, Assessorati regionali, Asl, Ospedali, Case di cura, Centri di riabilitazione, Case di riposo, I.R.C.C.S.
In ogni numero della rivista gli argomenti riguardano le più significative esperienze nel contesto italiano ma anche quello internazionale, con l'obiettivo di coinvolgere gli operatori del settore in un dibattito che contribuisca a creare quella necessaria cultura in grado di valorizzare il progetto ospedaliero e socio-assistenziale, anche alla luce del considerevole impatto economico, urbanistico-territoriale e sociale che la realizzazione di tali strutture comporta.
Il costo dell'abbonamento si può portare in detrazione. L'IVA è già assolta dall'editore, pertanto non appare in fattura.
Progettare per la Sanità è una rivista bimestrale (6 numeri all'anno).
L'abbonamento decorre dal primo fascicolo cartaceo raggiungibile e scade con la ricezione dei 6 fascicoli cartacei.
Alla sottoscrizione si riceve una copia digitale di cortesia
ARCHITETTURA
No all’uso di combustibili fossili: l’Ospedale Isala Meppel
L’Ospedale Isala Meppel è un ospedale di emergenza ed è considerato una delle strutture sanitarie più sostenibili, moderne e confortevoli dei Paesi Bassi. Infatti, l’intero ospedale è fuori dalla rete nazionale di approvvigionamento di gas, rendendola la prima struttura sanitaria senza l’uso di combustibili fossili dello stato olandese
di Marco Gola, Yong Yu e Andrea Rebecchi
TECNOLOGIE
Architettura e tecnologia del New Children’s Hospital di Helsinki
Una qualità che è anche misura, cura del dettaglio e attenzione costruttiva. La facciata è una lezione contemporanea di progettazione nel solco della tradizione dell’architettura moderna finlandese, coniugando razionalità costruttiva, sensibilità per l’ambiente e un linguaggio che "acquista calore, ricchezza, cordialità"
di Maria Chiara Torricelli
IMPIANTI
ORGANIZZAZIONE
INTERVISTA
INFORMATICA
Le Televisite nelle commissioni medico-legali dell’INPS
All’interno dell’attuale contesto sanitario e normativo, le commissioni medico-legali INPS possono implementare la Telemedicina per l’attività di accertamento, evitando sia il disagio dello spostamento all’interessato, sia il sovraccarico delle strutture sanitarie dell’Istituto stesso
di Sergio Alessandrini e Fabrizio Massimo Ferrara
ILLUMINAZIONE
La luce giusta al momento giusto
Parlare di illuminazione nel settore ospedaliero vuol dire più che mai avere la luce giusta, al momento giusto e nel posto giusto tenendo conto delle esigenze di operatori sanitari e pazienti
di Margherita Lunghi
INNOVAZIONE DIGITALE
Digital information sharing: a Genova un caso virtuoso
La grande quantità di dati disponibili, la frammentazione degli strumenti di governo e la scarsa integrazione degli stessi costituiscono ad oggi una delle barriere maggiori alla corretta fruibilità delle informazioni e al reale efficientamento dei processi. Vediamo l’esempio evolutivo dell’Ospedale Policlinico San Martino di Genova
di Riccardo Zelatore
IMPIANTI
Migliorare la qualità dell’aria nel rispetto di ambiente e persone
Preoccuparsi della qualità dell’aria negli ambienti indoor è fondamentale per la salute delle persone, a maggior ragione nelle strutture sanitarie dove il rischio di contrarre malattie da virus e batteri è potenzialmente più alto. Ne abbiamo parlato in esclusiva con Stefano Guantieri, Direttore generale di VORTICE e Presidente di VORTICE INDUSTRIAL e Roberto Ottaviani, Direttore generale di VORTICE INDUSTRIAL
di Fabio Chiavieri
INTERVISTA
Responsabilmente sostenibili
Promuovere il benessere sociale attraverso una visione sostenibile dei processi produttivi è l’obiettivo dichiarato di Bft. Ne parliamo con Enrico Lombardo
di Fabio Chiavieri
ARCHITETTURA
Il Cofco Cultural & Health Center
Il Centro Culturale e Sanitario COFCO di Shanghai offre spazi pubblici e un parco lungo il canale Punan per promuovere l’interazione tra gli abitanti del nuovo polo residenziale circostante. Con un’architettura accogliente, il centro è anche un luogo di incontro e di condivisione che può contribuire a migliorare la salute dei cittafini
di Stefano Capolongo e Stefano Arruzzoli
La Casa Sollievo Bimbi
Nell’ambito delle attività di cui si occupa Vidas da oltre quarant’anni, è nata Casa Sollievo Bimbi, un edificio destinato a hospice pediatrico aperto alle famiglie per aiutarle a prendersi cura dei loro figli affetti da malattie inguaribili
di Margherita Carabillò
INNOVAZIONE DIGITALE
ORGANIZZAZIONE
TECNOLOGIE
TRANSIZIONE DIGITALE
La sfida del settore delle costruzioni fra norme e innovazione tecnologica
L’evoluzione digitale dell’intero comparto industriale delle costruzioni necessita di un approccio che integri la tecnologia con un’evoluzione in termini di competenze e revisione degli assetti organizzativi
di Alessio Bertella
ORGANIZZAZIONE
L’esigenza della massima igiene nei luoghi di cura
Il tema della massima igiene nei luoghi di cura in epoca post pandemica è stato ampiamente dibattuto nell’incontro proposto al convegno digitale CleaningPiù promosso dalla rivista Dimensione Pulito
di Maurizio Pedrini
INFORMATICA
La condivisione e la protezione dei dati nella collaborazione territoriale
Nello scenario di collaborazione territoriale previsto dal PNRR e dal DM77 i dati non servono solo per il supporto episodico al singolo paziente, ma anche per gestire il suo intero percorso di cura, con la continuità dei processi clinici e organizzativi fra i diversi centri
di Fabrizio Massimo Ferrara, Silvia Stefanelli
INNOVAZIONE DIGITALE
La rivoluzione della Cartella Digitale Ambientale
Le ICA continuano a rappresentare un problema molto serio in ogni parte del mondo e costituiscono statisticamente la complicanza più frequente in ospedale. Tra queste, le infezioni del sito chirurgico sono le più ricorrenti
di Federico Alfredo Fabbri, Valentina De Simone
ARCHITETTURA
Il Centro Nazionale di innovazione per dispositivi medici ad alte prestazioni di Guangzhou
L’Innovation Center of High-Performance Medical Device (IHM GBA) nasce con l’obiettivo di dare origine ad un ecosistema di innovazione medica che promuova la collaborazione tra le imprese, le istituzioni accademiche e ospedali internazionali, accelerando la commercializzazione di tecnologie mediche avanzate e migliorando la salute e la qualità di vita dei pazienti
di Maddalena Buffoli, Erica Brusamolin
Riqualificazione energetica di ospedali esistenti: il caso dell’Ospedale Provinciale di Bregenz
Nel settore ospedaliero, migliorare le prestazioni energetiche dell’edificio permette di incrementare il comfort dei pazienti e del personale sanitario, che possono così beneficiare di migliori condizioni di temperatura, illuminazione e acustica con conseguenze positive anche sui tempi di guarigione. Partendo da questa e altre riflessioni presentiamo il progetto di riqualificazione e ampliamento dell’Ospedale Provinciale di Bregenz in Austria
di Rosa Romano
ARCHITETTURA
ATTUALITÀ
ORGANIZZAZIONE
INNOVAZIONE DIGITALE
Digital Twin Operativo: liberare risorse in fase di esercizio in una struttura sanitaria
La transizione digitale ed energetica rappresenta lo strumento più adeguato a colmare le carenze di risorse che sempre più preoccupa chi elargisce i servizi sanitari: i benefici che ne derivano richiedono un cambio radicale del mindset di chi ha l’onere di pianificare la sanità del futuro
di Vito Augusto Allegretti
ATTUALITÀ
La progettazione ospedaliera post-Covid
In occasione del convegno digitale CostruirePiù dello scorso mese di febbraio, la sessione curata da CNETO ha sottolineato la necessità di aggiornare le conoscenze nell’ambito della progettazione ospedaliera a seguito dell’evento pandemico che ha messo in crisi i sistemi sanitari di tutto il mondo
di Fabio Chiavieri
ORGANIZZAZIONE
Azioni coordinate contro le ICA
Il tema del rischio clinico è sempre più al centro dell’attenzione perché interessa vari settori della sanità e ha un forte impatto sociale ed economico. Alberto Firenze, presidente nazionale dell’Associazione Hospital&Clinical Risk Managers, è convinto che si possa affrontare in modo nuovo il preoccupante fenomeno delle ICA, che miete ogni anno migliaia di vittime
di Maurizio Pedrini
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
ARCHITETTURA
Amsterdam UMC Imaging Center
Negli ultimi anni all’interno dell’University Medical Center di Amsterdam è stato realizzato un nuovo centro diagnostico. Questo edificio ospita una vasta gamma di tecnologie di imaging di ultima generazione. Si tratta di uno dei pochi centri sanitari in cui la produzione, l’assistenza clinica, la ricerca preclinica e clinica e i progetti congiunti tra accademici e settore privato sono stati riuniti sotto lo stesso tetto
di Marco Gola, Alessandro Morganti
Il Metaprogetto della Casa di Comunità
Dalle Case e dagli Ospedali di Comunità alle Centrali Operative Territoriali: ecco le linee di indirizzo per progettare le strutture assistenziali previste dal PNRR. Sull’argomento abbiamo intervistato Stefano Capolongo, responsabile scientifico del gruppo di lavoro del Politecnico di Milano che si è occupato di questo progetto
di Arturo Zenorini
TECNOLOGIE
INNOVAZIONE DIGITALE
ORGANIZZAZIONE
Il LEAN Thinking: dai principi alla sua applicazione in ambito sanitario
L’efficientamento del sistema gestionale e organizzativo tramite approccio Lean dei reparti di grastroenterologia dell’ASST Fatebenefratelli Sacco di Milano
di Ludovico Baldessin, Simona Monterisi, Claudia Spinosa
IMPIANTISTICA
Impianti VCCC per i laboratori di produzione farmaci antiblastici
Vediamo quali sono i criteri di progettazione degli impianti di Ventilazione e Condizionamento a Contaminazione Controllata per le Unità Farmaci Antiblastici
di Matteo Bo, Giorgio Bo
IMPIANTISTICA
L’efficienza energetica nel sistema di generazione del freddo per i grandi ospedali
La tecnologia a levitazione magnetica impiegata nelle macchine a compressione di vapore porta a numerosi vantaggi per impianti e applicazioni dove la generazione del freddo è richiesta h24 ogni giorno dell’anno, come accade negli edifici ospedalieri
di Michela Motta
TELEMEDICINA
La telemedicina nella cura dei pazienti affetti da HIV
L’esperienza del Policlinico Umberto I di Roma
di Gabriella d’Ettore, Eugenio Nelson Cavallari, Fabrizio Massimo Ferrara, Gregorio Egidio Recchia, Marco Ridolfi, Federica Alessi, Alessandro Lazzaro, Claudio Maria Mastroianni
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
ARCHITETTURA
Il BOE Hefei Digital Hospital: un ospedale digitale all’avanguardia
Il BOE Hefei Digital Hospital realizzato da HKS introduce tecnologie di ultima generazione integrando accorgimenti progettuali e giardini terapeutici per promuovere la cura del paziente e il suo processo di guarigione
di Alex Wang, Roberta Cuppini, Marco Gola, Stefano Capolongo
I PDTA come leva strategica: un nuovo approccio
Come migliorare la fruibilità e applicabilità dei PDTA nella quotidianità della pratica clinica
di Elena Maggioni
FOCUS BIM
Il BIM nella progettazione ospedaliera: l’esempio della Cittadella della Salute, Ospedale di Treviso Ca’ Foncello
Il progetto, con la formula del Project Financing, prevede la ristrutturazione e l’ampliamento dell’esistente struttura ospedaliera di Treviso al fine di realizzare una struttura sanitaria ad alta tecnologia che sia punto di riferimento provinciale e sovra-regionale
di Roberto Lapi
INTERVISTA
Ricerca traslazionale multidisciplinare: obiettivo fondante dell’IRCCS Galeazzi-Sant’Ambrogio al MIND di Milano
Con il cambio di sede in una zona altamente strategica a nord-ovest di Milano, si apre per l’IRCCS Ospedale Ortopedico Galeazzi una nuova era per la ricerca clinica. Ne abbiamo parlato con Giuseppe Banfi, direttore scientifico dell’Istituto
di Arturo Zenorini
TELEMEDICINA
Le televisite per pazienti con patologie epatiche all’Ospedale di Avezzano
L’esperienza dell’Ambulatorio di Malattie del Fegato dell’Ospedale SS Filippo e Nicola di Avezzano nell’applicazione della metodolofia "Telemedicina Subito!" per l’implementazione delle televisite
di Clara Balsano, Pierpaolo Forte, Fabrizio Massimo Ferrara, Riccardo Di Sarra, Antonella Fontana
IGIENE OSPEDALIERA
Protocolli di sanificazione negli ospedali tra esigenze di cura e soluzioni logistiche
La presenza del Covid ha imposto una rapida riconversione dei reparti in funzione multidisciplinare, rimettendo in moto l’aspetto organizzativo rimasto statico nel periodo prepandemico e rivedendo le responsabilità dei controlli di merito sugli interventi di pulizia, sanificazione e disinfezione dei vari reparti ospedalieri
di Maurizio Pedrini
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
ARCHITETTURA
EKH Children Hospital
L’EKH Children Hospital è un ospedale pediatrico privato in cui è stato sperimentato un approccio experience based per offrire un’esperienza unica ai giovani pazienti. I progettisti di Integrated Field (IF) infatti si sono immedesimati nei panni di un bambino e hanno sviluppato diverse strategie per rendere l’ospedale un luogo divertente incorporando aspetti del design di aree gioco nella pianificazione, nella funzionalità e nell’estetica dell’intero volume
di Marco Gola
Ospedale Sacro Cuore Don Calabria di Negrar, eccellenza della sanità privata
La nuova struttura è stata pensata per accogliere al meglio, con la massima efficienza, pazienti e visitatori, in piena sicurezza e comfort
di Maurizio Pedrini
ORGANIZZAZIONE
INFORMATICA
L’introduzione della telemedica per pazienti affetti da sclerosi multipla
Oltre che per televisite, che hanno rappresentato la priorità nel periodo di emergenza, la telemedicina può dare un contributo importante per distribuire i servizi e facilitare la collaborazione sul territorio nell’intero percorso di cura del paziente
di Fabrizio Massimo Ferrara, Teresa Petrangolini
INTERVISTA
I pilastri della futura sanità digitale
Lo sviluppo della sanità digitale è uno dei grandi obiettivi del piano nazionale di ripresa e resilienza (PNRR) e prevede due grandi capitoli: il nuovo fascicolo sanitario e la diffusione di un sistema organizo e omogeneo di telemedicina su tutto il territorio nazionale. Per approfondire questi temi, abbiamo intervistato Lorenzo Gubian, direttore generale di ARIA, l’azienda regionale per l’innovazione e gli acquisti della Regione
di Arturo Zenorini
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
ARCHITETTURA
Il Curacao Medical Center
Il Curacao Medical Center è il principale ospedale di Curacao e si trova nel distretto di Oltrobanda di Willemstad. L’ospedale è operativo da novembre 2019 e dispone di 300 posto letto e uno staff di 1.170 persone
di Marco Gola, Alexander Achielle Jonhson
Ospedale Fracastoro: una struttura di riferimento nel Veneto
L’impostazione del progetto è stata tale da potersi modificare in concomitanza con l’emergere di nuove e prioritarie esigenze, e ciò sia in fase di costruzione, sia una volta completata l’opera. Grande attenzione al contenimento dei costi e alla sostenibilità
di Maurizio Pedrini
ORGANIZZAZIONE
ATTUALITÀ
Ospedali di Comunità e PNRR: quali obiettivi per la sanità territoriale di domani?
Alla luce della crisi pandemica, gli Ospedali di Comunità si sono rivelati nodi fondamentali di una rete di strutture sanitarie diffuse sul territorio. Questo dovrebbe spingere parte dei fondi derivanti dal PNRR verso la loro implementazione sistematica secondo una visione univoca nazionale
di Carlotta Oberosler, Laura Sacchetti
ORGANIZZAZIONE
Interventi di Evidence Based Design per le aziende ospedaliere
Numerosi studi scientifici hanno dimostrato che l’EDB può migliorare il processo di guarigione dei pazienti e prestazioni e benessere degli operatori
di Gianluca Baroni, Alessandro Antonelli
INTERVISTA
Il ruolo del direttore sanitario e dell’architetto nella progettazione ospedaliera
Progettare per la Sanità intervista in esclusiva il direttore sanitario del Policlinico Gemelli di Roma Andrea Cambieri
di Arturo Zenorini
TELEMEDICINA
Il progetto REmoTe: telemedicina per la cura dei pazienti emofilici
Come evidenziato nel DM 77 le prestazioni di telemedicina si integrano con quelle tradizionali per migliorarne eficcacia, efficienza, appropriatezza e sostenibilità. Occorre quindi che siano progettate tenendo conto delle esigenze e peculiarità delle diverse patologie e dei singoli centri
di Giovanni Di Minno, Giancarlo Castaman, Matteo Di Minno, Fabrizio Massimo Ferrara
ATTUALITÀ
Progettare per la Salute: ripensare le strutture sociosanitarie dopo l’emergenza pandemica
All’interno del programma di eventi di Exposanità 2022, CNETO ha organizzato un seminario con l’intento di affrontare le strategie di resilienza pandemica – in termini progettuali, manutentivi e organizzativi – che le Architetture dell Salute, da adesso in poi, dovranno prevedere
di Marco Gola, Stefano Arruzzoli
OSPEDALI SMART
Intelligenza artificiale: un’arma a disposizione del clinico. L’esperienza nei reparti di Oftalmologia
L’impiego di tecniche sempre più sofisticate e l’efficacia dell’Intelligenza Artificiale (machine learning) nell’interpretazione e nella gestione dell’imaging impongono una trasformazione digitale della clinica per sfruttarne appieno le potenzialità
di Simona Monterisi, Marco Miduri, Angelo Maria Minnella, Ludovico Baldessin
TELEFARMACIA
La nuova dimensione digitale della farmacia ospedaliera
La telefarmacia sta incrementando la sua diffusione nell’ambito della rivoluzione digitale in ambito sanitario con l’obiettivo di promuovere un flusso di informazioni immediato e costante che ottimizzi la comunicazione tra farmacisti ospedalieri e l’assistenza dei pazienti
a cura della redazione
ATTREZZATURE PER OSPEDALI
Recuperare il rapporto con gli operatori sanitari anche con l’innovazione tecnologica
Gli investimenti in attrezzature moderne e sistemi integrati negli ospedali o RSA possono agevolare un percorso di rivalutazione delle professionalità presenti nelle strutture sanitarie a tutto vantaggio della cura dei pazienti
di Fabio Chiavieri
NORMATIVA COMMENTATA
Appalti, sentenze e aggiornamenti normativi
Contratti di appalti pubblici, novità normative
di Antonella Crugliano, Sara Capizzi, Arianna Laurenti
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
ARCHITETTURA
Il Nanjing Drum Tower Hospital
Il Nanjing Drum Tower Hospital rappresenta una grande occasione di rigenerazione urbana al centro di Nanjing. L’intervento, oltre ad offrire un polo di innovazione sanitaria, infatti ha l’obiettivo di garantire servizi urbani e spazi pubblici per la Comunità. Dall’unione degli edifici storici con il nuovo ospedale si dà origine ad un centro con ben 2.800 posti letto
di Tianzhi Sun, Marco Gola
Nuovo blocco chirurgico dell’ospedale Sant Joan De Déu
Al di là della definizione di uno spazio ospedaliero, il progetto del blocco chirurgico ha preseguito un’architettura piena di luce naturale e colore, in grado di infondere nei pazienti un senso di sicurezza e di benessere. La sfida è stata accompagnare le importanti migliorie tecnologiche con un miglioramento degli spazi attraverso un’attenzione particolare all’ergonomia, la relazione fra gli ambienti e l’ambientazione
di Ana Maria Alvarez
ORGANIZZAZIONE
INFORMATICA
Un modello di maturità per le soluzioni di telemedicina implementate dalle aziende sanitarie
Vediamo i risultati dell’indagine condotta dal Laboratorio sui Sistemi informativi Sanitari dell’ALTEMS, sulle soluzioni di telemedicina implementate e/o in corso di sviluppo nelle aziende sanitarie
di Fabrizio Massimo Ferrara
IGIENE
Pulizia negli ospedali: la lezione della pandemia
La pandemia ha portato fortemente alla ribalta la tematica degli agenti patogeni e sulla loro capacità di diffusione all’interno delle strutture ospedaliere, evidenziando la necessità di un salto di qualità negli interventi, puntando sulla formazione e specializzazione degli operatori, su rigorosi controlli e su maggiori investimenti di pulizia e sanificazione per prevenire e affrontare il dilagante fenomeno delle infezioni correlate all’assistenza
di Maurizio Pedrini
DIGITALIZZAZIONE
Correre verso la virtualizzazione dei processi
Le Istituzioni che governano e gestiscono costituzionalmente il diritto alla Salute devono puntare a un modello innovativo che veda l’intero Paese governato come un unico Ospedale Virtuale preposto alla programmazione, prevenzione, gestione e cura della salute
di Gianluca Polifrone
DIGITALIZZAZIONE
Smart Hospital: l’evoluzione dell’Ospedale convenzionale
Cosa intendiamo per Smart Hospital? In cosa differiscono dagli ospedali cosiddetti convenzionali e perché se ne sente il bisogno?
di Vito Allegretti
NORMATIVA COMMENTATA
Appalti, sentenze e aggiornamenti normativi
Contratti di appalti pubblici, novità normative
di Antonella Crugliano, Sara Capizzi, Arianna Laurenti
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
ARCHITETTURA
Il Village Landais Alzheimer
In Francia sorge il Villagio pensato per utenti affetti da demenza e Alzheimer. Qui i residenti possono vivere liberamente, in un luogo aperto ma protetto e immerso nel verde. Il Village Landais Alzheimer progettato dai NORD Architects nasce sulla scia del modello del villaggio pilota olandese di Weesp, vicino ad Amsterdam, che ha rivoluzionato il concetto di residenzialità per anziani con demenza
di Silvia Mangili
La logistica al servizio del Welfare aziendale
Analizzando i principali riferimenti normativi in materia di Welfare ed alcuni casi di introduzione di successo di strumenti di welfare nel settore della salute italiana è stato realizzato e sperimentato un framework utile allo sviluppo di piani di Welfare nelle aziende sanitarie pubbliche
di Federico Lega e Federica Ponzellini
INFORMATICA
INTERVISTA
Gli effetti della pandemia sul modello organizzativo della AUSL Romagna
L’emergenza sanitaria scaturita dal Covid-19 ha costretto gli ospedali a confrontarsi con condizioni assistenziali e logistico-organizzative nuove, spesso in mancanza di flessibilità degli edifici ospedalieri, che a fatica si sono adeguati alle necessità contingenti, a volta ricorrendo a spazi non sanitari o a costruzioni temporanee. Di questo e di molto altro ha parlato Mattia Altini, Direttore sanitario della AUSL Romagna
di Maurizio Pedrini
TECNOLOGIA
La sanificazione degli ambienti sanitari con la tecnologia UV
I microorganismi che causano le temute infezioni nosocomiali HAI (Hospital Acquired Infections), immessi nell’aria attraverso l’impianto di condizionamento degli ospedali possono essere eliminati tramite l’utilizzo di dispositivi a luce UV-C che ha presentato risultati quantificabili e prevedibili negli ambienti nei quali sono stati utilizzati
di Corrado De Robertis
IMPIANTI
Climatizzazione e Covid-19: ripartiamo dalla IAQ
La pandemia ha dimostrato l’importanza degli impianti per ridurre il rischio di contagio, a patto però che siano progettati e gestiti correttamente
di Patrizia Ricci
NORMATIVA COMMENTATA
Appalti, sentenze e aggiornamenti normativi
Aggiornamenti in materia di appalti pubblici, Disciplina del “caro materiali”, Legge Europea
di Arianna Laurenti, Sara Capizzi, Antonella Crugliano
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
ARCHITETTURA
UC San Diego Health Jacobs Medical Center
L’ospedale, aperto nel novembre 2016 dopo oltre un decennio di pianificazione e costruzione, combina cure avanzate con servizi di alta qualità, un design significativo e tecnologia orientata al futuro per inaugurare una nuova era nell’assistenza ospedaliera specialistica
di Marco Gola
L’Ospedale parametrico: una sfida che si converte in realtà
Come progettare, costruire e mettere a punto un edificio sanitario in meno di un anno
di Raffaella Scorziello
Ricerca di base e ricerca applicata al centro di CNETO
Quale sarà il futuro dell’ospedale? Qual è la tecnologia applicabile? A quali modelli organizzativi dovrà fare riferimento? L’Architettura può fornire una soluzione a future pandemie? Per dare una risposta a queste domande, che presuppongono un forte mutamento della rete sanitaria nazionale, abbiamo intervistato il professor Stefano Capolongo, neopresidente CNETO
di Fabio Chiavieri
ORGANIZZAZIONE
INFORMATICA
Telemedicina: le aspettative dei pazienti
L’attuazione della telemedicina richiede la partecipazione ed il coinvolgimento dei pazienti. In quest’ottica, molte iniziative sono state condotte dalle Associazioni durante gli ultimi due anni. Una maggiore formalizzazione del loro ruolo nella implementazione delle soluzioni da parte delle aziende sarebbe peraltro auspicabile
di Teresa Petrangolini
ATTUALITÀ
La riorganizzazione flessibile degli ospedali
La visione degli internisti nelle parole del prof. Dario Manfellotto (FADOI): Dubbi sulle piccole strutture di prossimità proposte dal PNRR
di Arturo Zenorini
SPECIALE PREFABBRICAZIONE
NORMATIVA COMMENTATA
Appalti, sentenze e aggiornamenti
Contratti di appalti pubblici, novità normative, principi e massime giurisprudenziali
di Antonella Crugliano, Sara Capizzi, Arianna Laurenti
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
ARCHITETTURA
Hospital Nova: un esempio di approccio olistico alla progettazione sanitaria
Hospital Nova è stato progettato per essere il più flessibile possibile e adattarsi alle esigenze delle persone in continuo cambiamento. La flessibilità deriva dalla struttura modulare dell’edificio, dalle unità spaziali standardizzate e dai principi tecnici. Poiché l’assistenza sanitaria cambia, l’edificio è pronto per il cambiamento
di Marco Gola, Erica Isa Mosca
ORGANIZZAZIONE
Le Case della Comunità a servizio dei pazienti cronici
Layout e caratteristiche organizzative delle Case della Comunità: esigenza e opportunità
di Federico Lega, Elena Maggioni
Convegno CNETO 2021: come cambia la sanità alla luce del PNRR
Evolvere verso un modello di integrazion e sinergia di strutture, professionalità e risorse per creare un sistema veramente tale per dare salute a 360 gradi. Trasformare le difficoltà in occasioni di miglioramento epocale grazie al PNRR e a nuove organizzazioni e gestioni, progetti e realizzazioni di strutture avanzate e corretto utilizzo delle risorse
di Fabio Chiavieri
ATTUALITÀ
INFORMATICA
Indagine sulle soluzioni di telemedicina implementate dalle aziende sanitarie
L’Osservatorio sulla Telemedicina Operativa dell’ALTEMS ha condotto un sondaggio sulla rilevanza della telemedicina per le aziende sanitarie anche a seguito della pandemia da Covid-19
di Fabrizio Massimo Ferrara, Andrea Fracasso, Sara Consilia Papavero
INTERVISTA
Case della Comunità, tra riorganizzazione dell’assistenza territoriale e innovazione digitale
I fondi destinati alla realizzazione delle CdC hanno acceso un dibattito su come organizzare e dove tali strutture il cui compito è di coordinare i vari servizi offerti dall’assistenza territoriale. Ne parla Walter Bergamaschi, direttore generale ATS Milano
di Arturo Zenorini
DIGITALIZZAZIONE
La vera sfida: il cloud nazionale
Per evitare che la raccolta e la gestione di moli massicce di dati sanitari continui a essere nelle mani dei colossi privati, lo Stato deve detenere e gestire quantità rilevanti di dati personali. Per questo diventa fondamentale la costruzione del cloud nazionale
di Gianluca Polifrone
SANIFICAZIONE
Una strategia basata sull’innovazione tecnologica
La risposta immediata di Beghelli Spa alla necessità di far fronte all’epidemia da Covid-19 anche attraverso la sanificazione dell’aria che respiriamo si è concretizzata in una linea di strumenti dedicati agli spazi indoor. Ne abbiamo parlato con Luca Beghelli, Marketing&Communication Manager dell’azienda
di Fabio Chiavieri
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
ARCHITETTURA
Architettura e paesaggio si fondono nel Bendigo Hospital
Il nuvo ospedale di Bendigo è il più grande ospedale regionale, realizzato nello stato di Victoria, nel sud-est dell’Australia. Si tratta di un edificio di grandi dimensioni, caratterizzato da una morfologia complessa, che svetta imponente all’interno del tessuto residenziale in cui si erge
di Silvia Mangili
ORGANIZZAZIONE
Nulla sarà più come prima
Industria 4.0, altrimenti nota come "quarta rivoluzione industriale", si basa su una serie di tecnologie cosiddette abilitanti che stanno già cambiando i paradigmi produttivi, gestionali e organizzativi in ogni ambito lavorativo, sia manifatturiero che dei servizi. L’impatto della digitalizzazione sul settore della Sanità nel suo complesso sarà tra quelli più dirompenti
di Federico Lega, Claudia Bianchino
Un impegno preciso per le generazioni a venire: il Next Generation EU
Le priorità per rinnovare le strutture e il sistema sanitario in Italia in base al PNRR – Intervista a Enrico Coscioni, Presidente AGENAS
di Aurturo Zenorini
DIGITALIZZAZIONE
L’Ospedale diffuso e altamente connesso
La connettività oggi non può più essere considerata un elemento accessorio, ma parte fondamentale dello sviluppo digitale italiano di cui può beneficiare anche la nostra salute e le attività di prevenzione
di Fabio Chiavieri
INFORMATICA
DIGITALIZZAZIONE
Il futuro digitale nel percorso di cura del paziente con Sclerosi Multipla
Telemedicina: il Policlino Tor Vergata di Roma rileva il gradimento del paziente con SM
di Ludovico Baldessin, Simona Monterisi, Girolama Alessandra Marfia, Doriana Landi, Carolina Gabri Nicoletti, Giorgia Mataluni, Marta Ponzano, Biostatistico
ATTUALITÀ
I nuovi ospedali per le emergenze pandemiche
La pandemia da Covid-19 ha mostrato la vulnerabilità dei sistemi sanitari della totalità dei paesi occidentali, nonché la inadeguatezza delle strutture ospedaliere esistenti. Per questo servono idee e soluzioni per trasformare un ospedale in costruzione in una struttura più flessibile e adatta a gestire un’eventuale ripetersi di una emergenza sanitaria come quella in atto
di Gianluca Calace, Andrea Luperto, Francesco Ruggiero, Nicola Sannito
ARCHITETTURA
Edilizia ospedaliera in emergenza Covid: il caso Terni
Nell’ambito del Piano di Riorganizzazione delle strutture sanitarie previsto a livello nazionale è stato realizzato un nuovo edificio nel piazzale antistante il pronto soccorso dell’Ospedale Santa Maria di Terni
di Simone Monotti
ATTUALITÀ
Fascicolo Sanitario Elettronico: a che punto siamo a quasi dieci anni dalla nascita?
Il FSE rappresenta l’architrave della sanità digitale poiché è all’interno di questo documento che possiamo trovare lo storico delle prescrizioni, le ricette dematerializzate inerenti a farmaci e visite, così come esami e ricoveri. Nonostante ciò, il suo efficace impiego all’interno del nostro SSN e non solo rischia di rimanere una chimera
di Gianluca Polifrone
IN EVIDENZA
Specialisti in energia
Nota come specialista nella gestione, controllo e sicurezza dell’energia, Socomec propone soluzioni tecnologiche all’avanguardia in grado di ridisegnare il concetto di infrastruttura del sistema energetico degli edifici ospedalieri
di Fabio Chiavieri
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
SPECIALE | EFFICIENZA ENERGETICA E CLIMATIZZAZIONE
ARCHITETTURA
Ampliamento dell’Ospedale Universitario Santa Fe di Bogotà
Il progetto dell’ampliamento della Fondazione di Santa Fe a Bogotà realizzato da El Equipo Mazzanti è composto da due edifici, caratterizzati dalla presenza di spazi accoglienti e luminosi, che differiscono per forma e dimensione rispondendo alle specifiche esigenze funzionali
di Marco Gola
ATTUALITÀ
Il progetto I-Covid PMMT Hospital
Un esempio catalano di successo di cooperazione fra Servizio Regionale Sanitario, società di progettazione e imprese di costruzioni
di Raffaella Scorziello
L’eccellenza della rete ospedaliera italiana durante la pandemia
Nei momenti di maggiore criticità dovuta alla dilagante epidemia da Covid-19, la rete ospedaliera italiana ha reagito in modo rapido ed efficace dimostrando una capacità di adattamento impensabile. Merito di un rinnovato dialogo tra management e professionisti, tra aziende territoriali e ospedaliere su cui si dovrà punturare anche in futuro. Questo, in sintesi, è il pensiero di Francesco Ripa di Meana, Presidente della FIASO ed ex Direttore generale dell’IFO
di Ludovico Baldessin
ORGANIZZAZIONE
Lay-out interno e progettazione flussi per un ospedale resiliente: stimoli dalla gestione del Covid-19
Vediamo come il Covid-19 ha cambiato il progetto delle strutture sanitarie e socio-assistenziali: arredi, materiali, layout per far fronte alla pandemia e per garantire qualità dello spazio ospedaliero a beneficio della guarigio del paziente
di Gabriele Del Castillo, Francesca Grosso, federico Lega
INFORMATICA
DIGITALIZZAZIONE
Il futuro digitale nel percorso di cura del paziente con Sclerosi Multipla
Telemedicina: il Policlino Tor Vergata di Roma rileva il gradimento del paziente con SM
di Ludovico Baldessin, Simona Monterisi, Girolama Alessandra Marfia, Doriana Landi, Carolina Gabri Nicoletti, Giorgia Mataluni, Marta Ponzano, Biostatistico
ATTUALITÀ
Sanità digitale: il falso problema della dicotomia tra Stato e Regioni
I servizi digitali, debitamente implementati in ambito sanitario, devono valorizzare la dimensione comunitaria e relazionale e, di conseguenza, il carattere inclusivo del nostro SSN
di Gianluca Polifrone
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
SPECIALE | SANIFICAZIONE NEGLI AMBIENTI OSPEDALIERI
ARCHITETTURA
Design smart e innovativo: lo Zaans Medical Centrum di Zaandam
Lo Zaans Medical Centrum è uno degli ospedali di ultima generazione dei Paesi Bassi. Si tratta di un intervento realizzato dai Mecanoo architecten, in cui il progetto urbano e paesaggistico, l’architettura e l’organizzazione funzionale, e il design degli interni sono tenuti insieme con grande coerenza
di Stefano Capolongo
ATTUALITÀ
Cosa abbiamo imparato dal Covid... Che conoscevamo già
La risposta emergenziale della fase iniziale della pandemia, piuttosto scoordinata e talvolta un po' caotica, a diversi mesi di distanza di “lotta al virus” non può che lasciare il passo alla riflessione: la grande sfida per tutti coloro che stanno immaginando quali saranno le caratteristiche dell’ospedale del futuro è quella di aver colto l’importante cambiamento in atto, sapere interpretarlo e riuscire a tradurlo in risposte concrete, efficaci e durevoli
di Margherita Carabillò, Luigi Colombo, Fabio Inzani, Borberto Silvestri
Prospettive per progettare un “boundaryless” hospital
L’ospedale senza confini si inserisce perfettamente al centro di un pensiero evolutivo che attiene alle reti dei servizi sanitari
di Federico Lega
IMPIANTISTICA
Il trattamento dell’acqua nelle centrali ospedaliere
Il trattamento dell’acqua nelle centrali ospedaliere prevede procedure e interventi simili a quelle adottate in altre strutture civili complesse come per esempio centri direzionali, grandi alberghi, università, grandi caserme, seminari giusto per citarne alcune. Vediamo quali sono le soluzioni più tipicamente adottate
di Ettore Pierangeli
INFORMATICA
Telemedicina Operativa
L’Osservatorio Altems sulla Telemedicina Operativa promuove la collaborazione fra Aziende Sanitarie, Istituzioni e Università per favorirne l’integrazione nei contesti operativi e tecnologi senza ulteriori frammentazioni dei processi clinico-organizzativi e dei dati
di Fabrizio Massimo Ferrara, Andrea Fracasso, Sara Papavero
APPROFONDIMENTO
Le schede di architettura
SPECIALE | EFFICIENZA ENERGETICA DEGLI OSPEDALI
ARCHITETTURA
Centro di riabilitazione psichiatrica MoDusArchitects
Aperto alla comunità, permeabile e integrato al tessuto storico della città. Architettura e Psichiatria si rinnovano a Bolzano
di Cristina Donati
IMPIANTISTICA
Potenziamento del reparto di Terapia Intensiva dell’ospedale di Camposampiero
Aumento dei posti letto e miglioramento della gestione dei pazienti non infetti da Covid-19 al centro del potenziamento del reparto terapia intensiva del nosocomio veneto di Camposampiero in provincia di Padova
di Tommaso Caputo, Emanuele Scarabel, Simone Cappelleti
L’organizzazione per temi dell’ospedale
Il modello di value-based healthcare del Nya Karolinska Solna
di Federico Lega, Laura Cavazzana, Pietro Magnoni
ATTUALITÀ
Tornare alla “normalità” dopo l’emergenza Covid
Le complesse problematiche da gestire nell’analisi di Laura Chiappa, direttore sanitario del Policlinico di Milano
di Laura Chiappa
SPECIALE EFFICIENZA ENERGETICA
Energia e ospedali
All’interno del settore terziario, gli ospedali e gli edifici di cura sono le più strutture energivore. per tale motivo il tema dell’efficienza energetica rappresenta uno dei principali obiettivi per le moderne strutture ospedaliere
SPECIALE EFFICIENZA ENERGETICA NEGLI OSPEDALI
L’immagine architettonica dell’adattabilità
La naturale evoluzione degli involucri degli edifici a destinazione ospedaliera
di Emilio Pizzi
INFORMATICA
Telemedicina subito!
Piattaforme comuni e non proprietarie per assicurare rapidamente cure ed assistenza ai pazienti
di Fabrizio Massimo Ferrara, Albacenzina Borelli, Piero Barbanti, Gabriella Egeo, Valeria Caponetto, Simona Sacco, Roberta Cattani
GESTIONE
L’importanza dell’infrastruttura digitale di proprietà pubblica in ambito sanitario
Per poter sfruttare la ricchezza dei dati sanitari in ottica di svolgere una politica sanitaria inerente alle reali necessità del Paese, l’Italia deve svoltare in maniera decisa verso la digitalizzazione della sanità
di Gianluca Polifrone
SPECIALE | TERAPIE INTENSIVE
ARCHITETTURA
Il modello centro Nascita: un nuovo modo di concepire gli spazi per la nascita
I Centri Nascita sono strutture innovative sia dal punto di vista architettonico che del modello di cura, volte a intendere la nascita come evento fisiologico e non altamente medicalizzato, garantendo il benessere di tutti gli utenti coinvolti
di Nicoletta Setola, Grazia Giulia Cocina, Soo Downe, Corine Verhoeven
INTERVISTA ESCLUSIVA
Walter Ricciardi: così deve cambiare la Sanità dopo il Covid-19
Il docente di Igiene e Medicina Preventiva all’Università Cattolica di Roma, consigliere del Ministero della Salute sulla pandemia, si sofferma sui punti di debolezza del nostro sistema sanitario e individua come ambiti di intervento: l’integrazione tra ospedale e territorio e quella sociosanitaria (RSA). Soprattutto, occorre un raccordo più strutturato tra Stato centrale e livello locale
di Arturo Zenorini
Logistica automatizzata all’ospedale Papa Giovanni XXIII di Bergamo
Riconosciuta dalla comunità scientifica internazionale per la qualità dell’assistenza e la promozione dell’innovazione, il fiore all’occhiello della struttura è costituito dalla gestione tecnologica ottimizzara di un’ampia serie di servizi
di Arturo Zenorini
ORGANIZZAZIONE
Equipe multidisciplinari, clinical service lines, focused hospitals: sviluppi recenti nell’organizzazione dell’ospedale
La recente emergenza generata dal Covid-19 sommata ai preesistenti cambiamenti del settore della salute ha reso ancora più evidente e urgente la necessità degli ospedali di ripensare la loro organizzazione secondo i paradigmi della valure-based healthcare e dell’ospedale patient-focused
INFORMATICA
I sistemi di Patologia Digitale nelle Unità Operative di Anatomia Patologica della AUSL Romagna
La Patologia Digitale rappresenta un modo alternativo e innovativo di effettuare la diagnostica di routine nei laboratori di Anatomia Patologica. L’introduzione di questa tecnologia è di fondamentale importanza soprattutto in Aziende Sanitarie, come quella della AUSL Romagna
di Cinzia Ravaioli, Giulio Rossi, Roberto Camillini, Claudia Valentini, Stefano Busetti
TECNOLOGIE
L’impiantistica ospedaliera si misura con l’emergenza epidemica
L’emergenza SARS-CoV2-19 ha reso necessaria una serie di azioni, definite su criteri di massima cautela e di necessaria concretezza, per adeguare al meglio quello che le nostre strutture di cura mettono a disposizione
di Simone Cappelletti
ATTUALITÀ
Quale futuro per i nostri ospedali
Quali sono le azioni da intraprendere per adeguare i nostri ospedali alle nuove esigenze dei pazienti in un contesto sociale in cui sta facendo da padrona la digitalizzazione. E quali opportunità offre l’innovazione tecnologica per contrastare situazioni di emergenza come quella legata alla pandemia di Covid-19?
di Margherita Carabillò
ARCHITETTURA
Nuovo ospedale di Cordova tra tradizione e innovazione
A Cordova, un ec califfato nel sud della Spagna, un progetto di Enero Arquitectura prende come riferimento i motivi geometrici dei trdizionali mashrabiya arabi e li trasforma nella seconda pelle di un ospedale pubblico
di Stefano Carera
La digital transformation
La rivoluzione digitale apre sfide e opportunità per le aziende sanitarie e socisanitarie, richiedendo nuove competenze e abilità ormai imprescindibili per la classe dirigente. Nasce così l'esigenza di gestire i percorsi formativi nella fase di transizione e porre le basi culturali in cui formare il management futuro
di Gabriele Del Castillo, Giovanni Forni, Navpreet Tiwana
Fascicolo Sanitario Elettronico: otto anni di gestazione e molti problemi irrisolti
Nonostante il decreto del 2012, il FSE stenta a decollare. Cerchiamo di capire i motivi
di Gianluca Polifrone
ATTUALITÀ
Il Progetto Attiva-Mente
Realizzato nell’Area di Attività a Ciclo Diurno dell’Istituto Neurologico Carlo Besta di Milano, il progetto "Attiva-Mente! è un Laboratorio di ricerca di Terapeutica Artistica atto a sottolineare la valenza sociale e rieducativa dell’arte come terapia
TECNOLOGIE
Soluzioni impiantistiche per il Bunker di Radioterapia
Gli elementi cge caratterizzano maggiormente il bunker di radioterapia, oltre alle basilari funzioni di controllo dei parametri di comfort, sono in estrema sintesi riconducibili alla necessaria continuità della radioprotezione offerta dagli elementi civili e al conseguimento di alti livelli di affidabilità dell’attività diagnostica, di cui i componenti impiantistici rappresentano un determinante insieme di servizi accessori
di Simone Cappelletti
INFORMATICA
Gestione delle cronicità: un nuovo modello nella ASL Foggia
Al Sud le criticità diventano opportunità: dalla start up del Distretto Socio Sanitario di San Marco in Lamis alla realtà consolidata del progetto Diomedee
di Vito Piazzolla, Paolo Marra, Girolama De Gennaro, Carla Lara D’Errico, Stefano Marconcini, Anna Russo, Tommaso Petrosillo
INTERVISTA
Perché è importante informatizzare le Unità Farmaci Antiblastici (UFA)
Mettere in Rete le UFA dei centri oncologici e ottimizzare i processi. Le priorità secondo Stefano Collatina, Country Lead Italy di Baxter S.p.A.
di Arturo Zenorini
Direzione, amministrazione, redazione, pubblicità
